Adds the given player to this scoreboard. If the given player is already in this scoreboard, this function will override that scoreboard.