Creates a chat button String in MiniMessage formatting, that when clicked, inserts the given command into the player's chat.